埃及“金字塔在线”网站4月2日文章,原题:中国(文化和旅游部)部长自新冠疫情以来首次出访,促进北京与开罗的旅游合作 埃及旅游和文物部发表声明称,中国文化和旅游部部长胡和平于4月1日抵达埃及。2日,胡和平部长表达了中国希望加强与埃及在旅游和文物等各个领域的合作,并强调了两国双边关系的深度。他是在抵达开罗后会见埃及旅游和文物部长艾哈迈德·伊萨时发表上述言论的。

伊萨对胡部长一行表示欢迎,强调埃及作为“最有前途的市场之一”,中国旅游业对其非常重要,并希望增加到埃及的中国游客流量。自中国放宽旅行限制以来,埃及1月份接待了第一批中国游客。伊萨还表示,胡部长的访问恰逢埃及最近放宽了针对包括中国公民在内的多个国家游客的旅游签证要求。

此次访问适逢另一中国代表团在埃及访问,该团由22名旅行社及中国旅游协会代表组成,目的是促进旅游业。

埃及拥有1200家旅游酒店,希望到2028年游客人数能翻一番,达到2500万至3000万。伊萨在3月中旬发表讲话称,2022年度埃及共接待了1170万游客,预计2023年将达到1500万,增长46.2%。(作者哈比巴·哈姆迪)

《埃及独立报》4月1日文章,原题:埃及旅游促进局接待中国旅行社代表团 3月30日至4月4日,埃及旅游促进局接待了一个由22名旅行社和中国旅行社协会代表组成的中国代表团参观埃及的旅游景点。该代表团访问埃及是在中国文化和旅游部部长到访埃及,以及往返中国的航班恢复之际。埃及旅游促进局主席阿穆尔·阿勒卡迪强调了吸引更多中国游客到埃及旅游的重要性,因为中国是世界上最大的出境游客源国之一。(刘长煌译)